SEO en Español

Tips y experiencias en SEO

Posts Tagged ‘SEO

Facebook FConnect en Digg = Desastre

leave a comment »

digg-logofacebook_picHace un tiempo que estoy empezando a postear cosas de otros blogs que tengo en varias redes sociales y lugares para compartir, y hoy me encontre con una gran maravilla.

Estaba hojeando uno de mis blogs favoritos cuando me intereso una nota y la quise publicar en Digg y me lleve la gran sorpresa de que sumaron la posibilidad de ingresar con una cuenta de Facebook, en principio una gran idea, el unico inconvenitente es que ahora no se puede postear ninguna noticia, cuando revisé gracias al Firebug, el javascript encargado de conectar con facebook da 404..

Alguno tuvo problemas????

Saludos

Written by Ricardo Lombardi

mayo 12, 2009 at 4:41 pm

Twitter: ¿SEO o Tráfico? ¿Cómo conseguir tráfico en Twitter?

leave a comment »

SEO literlmaente para Twitter casi no existe, si entendemos por SEO, Search Engine Optimization, lo que permite Twitter es generar tráfico. ¿Por qué? Porque la única página que podemos hacer rankear es la de nuestro usuario o los links que mandemos, y la de nuestro usuario tiene link no follow, que, hasta donde sabemos Google no los sigue (Yahoo si en los backlinks pero no sabemos si inflyen en el posicionamiento).

Entonces por qué meternos a perder el tiempo siguiendo gente y haciendo que nos sigan en Twitter, si lo miramos desde un punto de vista utilitario sólo por tráfico. Y la verdad que mi primer experimento con Twitter viene funcionando bastante bien.

Twitter en Español

Twitter en Español

Y cómo se consigue tráfico en Twitter haciendo muchos posts y teniendo muchos followers. Para tener muchos followers hay dos caminos:

a) Mandar tweets geniales y que se “retwiteen” y entonces la gente nos siga.

b) Mandar  muchos tweets  y que se “retwiteen” y entonces la gente nos siga.

c) Seguir a muchos y entonces alguno nos seguirán.

Descartando la primera opción porque la inspiración no ha venido, o sumándola si la inspiración viniera. ¿Cómo hacer las otras dos?

Para mandar muchos tweets nada mejor que usar TweetFeed y poner el RSS de nuestro blog ahí, entonces se actualiza automáticamente nuestro estado con los posts, también puede hacerse con cualquier RSS como el de un foro. Tabmbién hay plugins que permiten hacer lo mismo automáticamente cuando se postea algo en nuestro blog.

Cómo hacer que muchos nos sigan, bueno, esto es más facil, seguir a muchos, más o menos un 30% te seguirá, cuándo llegas al límite de los 200o que sigues empiezas a borrar a algunos, y vuelves a seguir a otros. Finalmente pasarás los 2000 seguidores y Twitter te permitirá seguir a más de 2000.

Dejo para un próximo post cómo conseguir tráfico y un poquito de SEO usando Twitter en Facebook.

En conclusión, por lo que he podido aprender en un corto experimento, la unica forma de hacer SEO para Twitter es intercambiar links por los tweets, por lo demás Twitter no afecatará en el posicionamiento de nuestra página directamente, si en el tráfico, y el tráfico indirectamente puede favorecernos en SEO por bookmarkearnos.

SEO literlmaente para Twitter casi no existe,

Written by IUS

mayo 2, 2009 at 4:18 am

Cliente, producto y mercado online

with one comment

Hola!

Luego de una experiencia laboral se me ocurrió escribirles este articulo, creo que va a ser interesante, y trata acerca de la relación que existe entre el cliente, el producto que el cliente vende y el mercado online que nosotros como SEO debemos encontrar.

Un cliente vino hace como medio año diciendo quería lanzar su producto (fabrica de ropa) por Internet, por que había escuchado que le aumentaban considerablemente las ventas y el mercado, pero que solo quería promocionar la venta de bufandas escocesas.

Claramente el keyword “bufanda” o “bufanda escocesa” no son las frases mas difíciles para hacer rankear, en cuestión de meses ya tenia primeros lugares, pero mi cliente insistía que había algo que estaba haciendo mal…

Me llevo un tiempo largo convencerlo de que existen productos que no tienen un mercado online lo suficientemente sólido como para ser explotado al máximo por Internet. Hoy en día esta contento vendiendo sus bufandas por semana, pero logré que invierta en otro tipo de prendas como camperas, buzos y ropa deportiva, con lo que le va realmente bien (y por ende a mi también!!)

Hay veces que hay que educar al cliente para hacerle comprender las ventajas y limitación de Internet y de asesorar en forma correcta para luego obtener rédito de esa oportunidad laboral.

Les dejo unos links de articulos interesantes:

Written by Ricardo Lombardi

diciembre 30, 2008 at 7:08 am

GEO Targeting y Localización

with one comment

localizationLuego de unas experiencias personales, todavía no estoy decidido cuanto influye el tema del GEO Targeting y la localización de sitios webs para determinados idiomas/países. Tuve la chance de ver las dos caras de la moneda, aplicando algunas técnicas de localización me fue mal y bien (sin querer jejeje!).
Creo que este tipo de estrategias, tarde o temprano, va a haber que aplicarlas, aunque va a llevar un tiempo. Recién se están aplicando muchas técnicas de localización (sobre todo con los blogs) donde se taguean por ejemplo los links, palabras, párrafos, y cualquier parte de los sitios  usando el atributo lang (muy interesante!!).
Espero que les sirvan algunos puntos para hacer GEO targeting y localización:

  • Configuración del servidor: Este creo que puede ser uno de los puntos mas importantes, setear el language del apache de acuerdo al idioma de tu site (solo se puede hacer si tenes acceso al conf del apache). En el httpd.conf agregar “AddLanguage xx” siendo xx el código del idioma y luego meter el código de idioma dentro de LanguagePriority en la primera posición.
  • TLD (Top Level Domain): Depende de como registres tu dominio, para que mercado vas a tener mejor resultado, si elegís un dominio .co.uk, vas a tener mejor ranking en búsquedas realizadas en UK, si tenes un dominio .us, vas a tener mejor ranking cuando busquen desde USA.
  • Hosting e IP: Si queres rankear mejor en un determinado país o región, es recomendable que tu hosting y la dirección IP que tiene el hosting este registrados para esa zona. Una forma fácil de ver los detalles de tu hosting e IP es usando la pagina http://whois.domaintools.com/
  • Incoming Links: Es mejor que Google te vea relacionado con sitios que también se manejan en el mismo mercado o región. Esto implica una relación entre sites y entre regiones, por lo que aumentan tus posibilidades para conseguir mejores posiciones.
  • Tráfico Capturado por Google Toolbar: No creo que todos estén de acuerdo con este punto, pero en mi opinión Google utiliza la información del toolbar para sumar puntos en localización. Si vos tenes un site con hosting e IP en USA, pero el 50% del trafico Google ve que viene de Irlanda, seguramente Google te haga rankear mejor en Irlanda, por que es lo que el trafico le dice que los usuarios quieren. Creo que una recomendación seria invertir en algún tipo de marketing local como para aumentar el tráfico en la zona que se quiera.
  • Webmaster Tools: (¿Por que G siempre quiere saber que, como, donde y por que lo hago???) Como no podía ser de otra forma, G tiene una herramienta especial para que setes el país de tu target. En este punto me fue mal, estaba dentro de los 15 primero lugares, lo aplique y me saco mas allá del 100. Pensé que era cuestión de esperar, siempre hay que esperar en G, pero luego de 6 meses decidí dar marcha atrás con la localización y volví a aparecer entre los 5 primeros (Por fin!!!!).
  • Propiedades de xHtml: Hay algunas cosas que se pueden hacer desde xhtml:
    1. <html dir=”ltr” lang=”en” xmlns=”http://www.w3.org/1999/xhtml”&gt;
    2. <meta http-equiv=”content-language” content=”en”>

Bueno espero que les sirva y me cuenten sus opiniones y experiencias!

Saludos!

P.D: Les dejo algunos posts relacionados:

Written by Ricardo Lombardi

diciembre 18, 2008 at 5:43 am

El acento en el SEO y las traducciones: La importancia del acento en la Traducción de Sitios

leave a comment »

Son muchas las consideraciones que tener a la hora de traducir un sitio, asumiendo que el sitio haya sido hecho perfectamente SEO friendly en el idioma original, hay que tener en cuenta todo lo necesario para que vuelva a serlo en el idioma de destino.
Además de poner correctamente el lang en el encabezado de las páginas:

1. Hay que traducir el title y los metatags de, descripción y palabras claves.

2. Hay que traducir las URL correctamente.

3. Hay que ver si los keywords elegidos para el idioma original son los mismos convenientes en el idioma de destino. (Para esto suele ser ideal Google Trends).

4. Un caso especial del punto anterior es ver si los plurales o los singulares tienen la misma proporción de tráfico en los dos idimoas en cuestión.

5. Si se traduce el español, hay que tener mucho cuidado con los acentos, a veces el keyeyord con acento tiene más o menos tráfico que el keyword sin acento.

Un ejemplo de esto es el caso de los keywords TRADUCCION y TRADUCCIÖN. Aquí va el ejemplo:

http://www.google.com/trends?q=traduccion%2Ctraducción

Y no vaya a creer que los rankings son los mismos para el keyword con acento y el keyword sin acento son los mismos:

http://www.google.com/search?q=traducci%F3n

http://www.google.com/search?q=traduccion

CLARMAMENTE LOS RESULTADOS SON TOTALMENTE DISTINTOS: Por lo que es necesario hacer SEO en el sitio y aufera del sitio optimizando para distintos keywords, el que tiene el acento y el que no tiene acento.

La solución para el problema del acento, cuando se quiere optimizar el site para el keyword sin acento es colocar frases escritas sin acento y ponerlas en mayúsculas a través de los estilos (por ejemplo en los títulos y subtíutlos con h1, h2, y h3)

O si se quiere una solución menos compleja, entonces directamente escriba el title y algunas partes de la página todo con mayúsculas.

En castellano es correcto escribir los títulos con acento y sin acento, asi que tanto técnicamente como lingüísticamente esta es la forma de optimizar para palabras sin acento cuando es necesario.

POST DATA: No es el motivo de este artículo pero damos por descartado que no se puede usar traducciones automáticas para una traducción aceptable de un website, esto lo guardo para un próximo post porque es muy divertido ver los resultados.

Con Tecnología NO aclanza para hacer buen SEO

with 3 comments

Esa es la máxima de este post: Con Tecnología NO aclanza para hacer buen SEO.

El tema de armar un blog de SEO en Español, me lleva por la ruta de encontrar otros Blogs de SEO en español y las noticias que aparecen de SEO en español. Es así como me topé con el post:El SEO es cosa de tecnología en uno de los Blogs que ya listamos en Blogs de SEO. Este post se refiere a uno post El SEO es cosa de tecnología en un blog que acabo de descubrir OJO Buscador que parece bastante interesante.

La premisa básica del artículo es que “el SEO es un problema de tecnología, ya que en el 90% de los casos, sin necesidad de hacer mucho más, sólo corregir problemas tecnológicos consigues duplicar y triplicar tráfico.”

Bueno, NO, NO y definitivamente NO! Ese 90% puede cubrir lo básico, pero es el otro 10% el que hace la diferencia, es ese 10% que hace la diferencia el que nos lleva a rankear en las primeras páginas en las keywords difíciles. El 90% que es tecnología lo tenemos todos o lo podemos conseguir todos, pero el verdadero SEO, no es acerca de Tecnología, la Tecnología ayuda y punto. Tampoco es acerca de Marketing, el marketing ayuda y punto, es acerca de SEO.

Los que llevamos unos cuántos años haciendo SEO, hemos aprendido que el SEO tiene reglas, hasta que estas cambian, y que se acerca mucho más a una Ciencia Social que a una de las ciencias duaras como la ingeniería. El verdadero SEO es entender acerca de SEO, y ésto sólo se logra con prueba y error, con análisis de que cambió, que está pasando, que hace nuestra competencia que lo hizo posicionar mejor, probar y probar, cambiar y cambiar, pensar y repensar. Y después, empezar una vez de cero con todo de vuetla.

En uno de los comentarios al post Original, Jose Llinares dice: “Los elementos técnicos son un ‘must’ que no serán ninguna ventaja comparativa, una vez ‘arreglas’ el código de tu página, no hay más que hacer.”

Estoy de acuerdo 100% con esto, pero luego sigue comentando algo en lo que ya no concuerdo:

“Por el contrario el marketing, la búsqueda de palabras, encontrar nichos, centrarse en la larga, adelantarte al mercado, conocer a tus usuarios (no es eso Marketing?) y sobre todo la calidad de tus contenidos serán determinantes, más que el factor técnico.”

Ahi es donde ya no coincido, tampoco alcanza con el Marketing. El marketing es una herramienta más, pero el SEO es en realidad algo con una lógica distinta.

La tecnología, como el marketing, son herramientas que se usan en el SEO, pero el SEO es el SEO, y tiene una lógica propia y una lógica que es mas parecida a la del arte que a la de la técncia en lengaje aristótélico.

Quizás este post debió llamarse “El SEO disciplina independiente naciente”, pero hubiera sido demasiado petulante para este post y además al empezar a escribrlo no sabía hacia dónde me iba a llevar la escritura.

🙂

Written by IUS

diciembre 5, 2008 at 7:59 pm

Bienvenidos a SEO en Español

leave a comment »

Search Engine Optimization

Search Engine Optimization

Hola!

Bienvenidos a SEO en Español, un blog construido en base a experiencias y teorias de la industria de la optimizacion para buscadores.

Les ofrecemos la última informacion en posicionamiento web, tecnologia, google, yahoo, msn, web 2.0, linux, software libre, internet, etc.

Saludos!

Ricardo Lombardi

Equipo de SEO En Español