SEO en Español

Tips y experiencias en SEO

Posts Tagged ‘geo targeting

GEO Targeting y Localización

with one comment

localizationLuego de unas experiencias personales, todavía no estoy decidido cuanto influye el tema del GEO Targeting y la localización de sitios webs para determinados idiomas/países. Tuve la chance de ver las dos caras de la moneda, aplicando algunas técnicas de localización me fue mal y bien (sin querer jejeje!).
Creo que este tipo de estrategias, tarde o temprano, va a haber que aplicarlas, aunque va a llevar un tiempo. Recién se están aplicando muchas técnicas de localización (sobre todo con los blogs) donde se taguean por ejemplo los links, palabras, párrafos, y cualquier parte de los sitios  usando el atributo lang (muy interesante!!).
Espero que les sirvan algunos puntos para hacer GEO targeting y localización:

  • Configuración del servidor: Este creo que puede ser uno de los puntos mas importantes, setear el language del apache de acuerdo al idioma de tu site (solo se puede hacer si tenes acceso al conf del apache). En el httpd.conf agregar “AddLanguage xx” siendo xx el código del idioma y luego meter el código de idioma dentro de LanguagePriority en la primera posición.
  • TLD (Top Level Domain): Depende de como registres tu dominio, para que mercado vas a tener mejor resultado, si elegís un dominio .co.uk, vas a tener mejor ranking en búsquedas realizadas en UK, si tenes un dominio .us, vas a tener mejor ranking cuando busquen desde USA.
  • Hosting e IP: Si queres rankear mejor en un determinado país o región, es recomendable que tu hosting y la dirección IP que tiene el hosting este registrados para esa zona. Una forma fácil de ver los detalles de tu hosting e IP es usando la pagina http://whois.domaintools.com/
  • Incoming Links: Es mejor que Google te vea relacionado con sitios que también se manejan en el mismo mercado o región. Esto implica una relación entre sites y entre regiones, por lo que aumentan tus posibilidades para conseguir mejores posiciones.
  • Tráfico Capturado por Google Toolbar: No creo que todos estén de acuerdo con este punto, pero en mi opinión Google utiliza la información del toolbar para sumar puntos en localización. Si vos tenes un site con hosting e IP en USA, pero el 50% del trafico Google ve que viene de Irlanda, seguramente Google te haga rankear mejor en Irlanda, por que es lo que el trafico le dice que los usuarios quieren. Creo que una recomendación seria invertir en algún tipo de marketing local como para aumentar el tráfico en la zona que se quiera.
  • Webmaster Tools: (¿Por que G siempre quiere saber que, como, donde y por que lo hago???) Como no podía ser de otra forma, G tiene una herramienta especial para que setes el país de tu target. En este punto me fue mal, estaba dentro de los 15 primero lugares, lo aplique y me saco mas allá del 100. Pensé que era cuestión de esperar, siempre hay que esperar en G, pero luego de 6 meses decidí dar marcha atrás con la localización y volví a aparecer entre los 5 primeros (Por fin!!!!).
  • Propiedades de xHtml: Hay algunas cosas que se pueden hacer desde xhtml:
    1. <html dir=”ltr” lang=”en” xmlns=”http://www.w3.org/1999/xhtml”&gt;
    2. <meta http-equiv=”content-language” content=”en”>

Bueno espero que les sirva y me cuenten sus opiniones y experiencias!

Saludos!

P.D: Les dejo algunos posts relacionados:

Anuncios

Written by Ricardo Lombardi

diciembre 18, 2008 at 5:43 am